Europäische Buchtour „Forty Letters“ - Women in War
31.03.2026 | av Photobastei Zürich
Lästid : 2 minuter
Bildrättigheter: Photobastei Zürich
31.03.2026, Nach seinem erfolgreichen Filmabend 2024 in der Photobastei 2.0 – mit drei selten gezeigten Filmen von Robert Frank über den Dichter Gregory Corso anlässlich des 100. Geburtstags des in Zürich geborenen Filmemachers Robert Frank (1924–2019) – kehrt der Künstler Erik van Loon am Samstag, den 11. April, in die Photobastei 2.0 in Zürich zurück, um seine Europäische Buchtour für Forty Letters – Women in War zu eröffnen.
Lesningen hålls från 15.00 till 16.00.
Forty Letters – Women in War
Forty Letters är resultatet av en hundradagars forskning genom tidningsarkiv, vetenskapliga studier, böcker, museer och intervjuer i hela Europa. Boken innehåller fyrtio koncisa, djupt personliga brev riktade till fyrtio olika kvinnor – musiker, journalister, studenter, nunnor, lärare, sjuksköterskor och andra som levde i Europa mellan 1939 och 1945.
Genom dessa intima, ofta skakande brev leder Van Loon läsarna genom andra världskrigets grymheter och riktar samtidigt fokus mot tiden därefter. Hans mål är att åter ge röst åt de kvinnor vars erfarenheter länge har hamnat i skymundan i traditionella historiska narrativ. Skrivet på tydlig, tillgänglig engelska, förvandlar breven stora historiska händelser till biografiska porträtt av motståndskraft, mod och sårbarhet. Tre av breven refererar till upplevelser med en koppling till Schweiz.
Obekväma sanningar
Istället för att fira kända personer, hedrar boken bortglömda kvinnor i krigstider – och väjer inte för svåra frågor. Van Loon tackar den engelska bonden Peggy Banham, som lever än idag, för att hon försörjde hans föräldrar år 1945. Han beskriver också hur den nederländska polisen den 14 maj 1944 med stor iver samlade ihop romer och sinti – bara för att de flesta av dem i lägret Westerbork frisläpptes på grund av olaglig arrestering. Dessutom visar han på varför människor i sex "systemrelevanta" yrken sparades från deportationer, hur två byar som låg kilometer ifrån varandra brändes ned på samma dag, hur en ukrainsk dockspelare undkom en massaker, och hur några danska motståndskämpar tjänade betydande summor genom att smuggla judiska flyktingar till Sverige. Van Loon nämner inte bara offer utan också dömda gärningsmän – av vilka några gjorde karriär utan minsta hinder efter kriget.
Europeiska bokturnén startar i Photobastei 2.0
Den europeiska bokturnén börjar den 11 april klockan 15.00 i Photobastei 2.0 i Zürich. Därefter läser Van Loon den 13 april på Altroquando i Rom, den 15 april vid Shakespeare & Company i Wien samt vid Massolit i Budapest och den 17 april vid Sense i Kyjiw. Efter det följer uppläsningar den 18 april i Warszawa, den 19 april i Prag och den 20 april i Berlin. Mellan den 11 maj och den 14 maj.
Redaktörens anmärkning: Bildrättigheterna tillhör respektive utgivare. Bildrättigheter: Photobastei Zürich
À retenir de cet article: « Europäische Buchtour „Forty Letters“ - Women in War »
Photobastei Zürich
Die Photobastei: Das Haus der Fotografie im Herzen von Zürich
Die Photobastei vereint auf zwei Stockwerken museale Ausstellungen mit dem Können der Berufsfotografie und der Leidenschaft für Fotografie. Diese Quadratur des Kreises macht sie zu einem Laboratorium der gegenseitigen Befruchtung mit einer einzigartigen, offenen Atmosphäre – mitten in der Stadt am Limmatplatz!
Auch die Bar ist nicht in erster Linie die Aufforderung zum Konsum, sondern die Einladung zur Auseinandersetzung. Hier trifft man sich und tauscht sich aus. Hier lässt man sich von über 1000 Fotobücher inspirieren, geniesst einen Bilderabend, einen Vortrag, die vielen Vernissagen oder auch eines der zahlreichen Konzerte. Die kleine Bühne bricht bewusst mit dem Monolog ex cathedra, fordert auf zum Dialog und kreiert zuweilen auch Tumulte im Kampf um die vorläufige Deutungshoheit unserer Weltbilder. Lassen auch Sie sich inspirieren!
Obs: Texten "Om oss" är hämtad från offentliga källor eller från företagsprofilen på HELP.ch.
Källa : Photobastei Zürich, pressmeddelande
Originalartikel på tyska publicerad den: Europäische Buchtour „Forty Letters“ - Women in War
Automatisk översättning från tyska med stöd av artificiell intelligens. Innehållet har granskats för svenskspråkiga läsare. Endast originaltexten i pressmeddelandet är juridiskt bindande.