I Myanmar återhämtar sig befolkningen efter jordbävningen endast långsamt
27.03.2026 | av Helvetas Swiss Intercooperation
Lästid : 3 minuter
Bildrättigheter: Helvetas
Fotograf: Ko Ko Oo / Infinity Production
27.03.2026, Höga bränslepriser till följd av kriget i Mellanöstern försvårar återuppbyggnaden efter den förödande jordbävningen förra året - och påverkar vardagen för människor i Myanmar. Helvetas hjälper dem på plats att säkra sin försörjning, återuppbygga sina hus och säkerställa tillgången till rent dricksvatten.
För ett år sedan drabbades Myanmar av en jordbävning med en magnitud på 7,7 och krävde över 5 400 dödsoffer. Helvetas har sedan dess successivt överfört nödhjälpen till återuppbyggnadsarbete och långsiktigt stöd. Den pågående konflikten i landet försvårar dock den nödvändiga hjälpen. Dessutom påverkar bränslebristen till följd av kriget i Mellanöstern människors vardag ytterligare.
Tiotusentals hushåll i de värst drabbade regionerna bor fortfarande i provisoriska bostäder. Redan före jordbävningen led många människor av konflikten i landet, en sviktande ekonomi och bristande grundläggande tjänster. Även om de omedelbara nödbehoven minskat, behöver särskilt utsatta hushåll fortsatt tillförlitligt stöd - särskilt inom matförsörjning samt vatten-, sanitetsförsörjning och hygien.
Helvetas stöder återuppbyggnaden och främjar byggmetoder som ger mer säkerhet vid framtida jordbävningar. Drabbade har också möjligheten att själva återuppbygga sina hus med hjälp av tekniska rådgivningar.
Jordbruksfamiljer får utsäde och organiska gödselmedel. Samtidigt stödjer Helvetas småföretag att producera och förädla lokala livsmedel. Detta stärker den lokala ekonomin och förbättrar livsmedelssäkerheten för människorna i landet. Parallellt är återställandet och förbättringen av tillgången till rent dricksvatten en prioritet på plats.
'I 12 byar har vattenfördelningsnäten reparerats. Det inkluderar bland annat installation av nya ledningar, reparation av vattenkällor, uppförande av vattentankar samt åtföljande medvetandehöjande åtgärder för att förhindra spridning av sjukdomar', förklarar Prabin Manandhar, chef för Helvetas kontor i Myanmar.
Myanmar är starkt påverkat av den globala bränslebristen - en följd av det aktuella kriget i Mellanöstern. Priserna på 'Grab', en app för taxi- och matleveranstjänster, har tredubblats. Biltrafiken regleras efter jämna och udda registreringsnummer, och de flesta inrikesflyg har ställts in. Regeringen föreskriver hemarbete på onsdagar - och det är förutsägbart att denna reglering kommer utvidgas till fler veckodagar. För många människor blir det allt svårare att ta sig till arbetet.
Även Helvetas team anpassar sina insatser på plats och minskar resor till projektregionerna. De samordnar sig nära med lokala partner för att kunna genomföra de pågående programmen trots utmaningarna.
Enligt uppgifter från Förenta nationerna har uppskattningsvis 3,6 miljoner människor förlorat sina hem på grund av konflikten och jordbävningen - av dessa 1,7 miljoner i de värst drabbade regionerna i nordväst, i delstaten Rakhine och i sydost.
Presskontakt:
Katrin Hafner, pressansvarig
044 368 67 79
katrin.hafner@helvetas.org
Redaktörens anmärkning: Bildrättigheterna tillhör respektive utgivare. Bildrättigheter: Helvetas / Fotograf: Ko Ko Oo / Infinity Production
À retenir de cet article: « I Myanmar återhämtar sig befolkningen efter jordbävningen endast långsamt »
Helvetas Swiss Intercooperation
Helvetas engagerar sig för en rättvis värld där alla människor lever självbestämt med värdighet och säkerhet, använder de naturliga resurserna hållbart och bryr sig om miljön. Den oberoende schweiziska organisationen för utvecklingssamarbete - med självständiga samhällen i Tyskland och USA - lämnar hjälp till självhjälp i cirka 30 länder i Afrika, Asien, Latinamerika och Östeuropa och möjliggör verkliga förändringar.
Tillsammans med partnerorganisationer tar Helvetas tag i de globala utmaningarna på olika nivåer: För det första med konkreta projekt på plats, för det andra med kunskapsöverföring. Och för det tredje främjar Helvetas goda politiska ramvillkor till förmån för de mest utsatta och missgynnade. Helvetas följer en multistakeholder-strategi och involverar därför det civila samhället, staten och den privata sektorn i sitt engagemang.
Helvetas arbetar inom områdena vatten, näring och klimat, utbildning, ekonomisk utveckling och arbete, samt delaktighet, social sammanhållning och kvinnors rättigheter. Efter katastrofer ger Helvetas också humanitärt bistånd. Fokus för Helvetas arbete ligger i landsbygdens områden. Helvetas är dock i allt högre grad också aktiv i urbana sammanhang och riktar sitt arbete ännu starkare mot att främja ungdomar.
I Schweiz främjar Helvetas solidaritetsmedvetenheten och deltar i den utvecklingspolitiska dialogen.
Obs: Texten "Om oss" är hämtad från offentliga källor eller från företagsprofilen på HELP.ch.
Källa : Helvetas Swiss Intercooperation, pressmeddelande
Originalartikel på tyska publicerad den: In Myanmar erholt sich die Bevölkerung vom Erdbeben nur langsam
Automatisk översättning från tyska med stöd av artificiell intelligens. Innehållet har granskats för svenskspråkiga läsare. Endast originaltexten i pressmeddelandet är juridiskt bindande.