Klagan mot NZZ am Sonntag och Zofinger Tagblatt avfärdades
12.01.2026 | av Schweiziska pressrådet
Lästid : 2 minuter
12.01.2026, Den 14 juli 2024 respektive 17 augusti 2024 publicerade först magasinet "NZZ am Sonntag" och sedan "Zofinger Tagblatt" varsin lång reportage om ett kriminalfall från 1983. Då försvann en ung schweizare i den brasilianska regnskogen efter att ha mött en mystisk påstådd lokal stamhövding. Kort därefter hittade en resegrupp mannens döda kvarlevor. I efterhand pekade allt på att den unge mannen måste ha blivit dödad av denna stamhövding och att gärningsmannen faktiskt var en tysk. Båda texterna var rikt illustrerade, bland annat med bilder som visade den unge mannen posera med "hövdingen" och de döda kvarlevorna med den dödes skalle omgiven av ljus vid en begravningsceremoni.
En släkting till offret lämnade in en klagan mot de två artiklarna. De bröt mot ett stort antal bestämmelser i journalistkoden. Särskilt ansåg hon att genom att nämna namnet hade offrens och den överlevande traumatiserade familjens integritet kränkts. Vidare stred bilderna av kvarlevorna mot offrets rätt till gravfrid. Hela berättelsen kränkte den dödes människovärde. Dessutom bestridde klaganden i vissa fall att bilderna lagligen använts.
De två redaktionerna påpekade å sin sida att de hade fått tillgång till bilderna på lagligt sätt och att det inte kunde talas om att integriteten hade kränkts eftersom artikelförfattarna hade kontaktat den dödes familj innan publiceringen och informerat dem om arbetet med dessa artiklar. Vidare hade man tagit hänsyn till den dödes människovärde i valet av bilder och offrets gravfrid hade inte störts.
Pressrådet avvisade klagan med motiveringen att familjemedlemmarnas integritet inte hade kränkts, ingen hade trängt in i deras egna privata sfär med denna rapportering. Offret själv har enligt den schweiziska högsta domstolens rättspraxis ingen integritet längre som kan kränkas. Den åberopade riktlinjen 7.8, som inte bara tar hänsyn till offer i nöd utan även till känslorna hos deras anhöriga, gäller aktuella krissituationer, men inte en nöd från 40 år sedan. Detsamma gäller för offrets skydd enligt riktlinje 8.3 och riktlinje 8.5 (bilder av olyckor, katastrofer och brott).
Redaktörens anmärkning: Bildrättigheterna tillhör respektive utgivare.
À retenir de cet article: « Klagan mot NZZ am Sonntag och Zofinger Tagblatt avfärdades »
Schweiziska pressrådet
Schweiziska pressrådet fungerar som en klagoinstans för allmänheten och medarbetare inom media. Det övervakar efterlevnaden av den för alla journalister gällande journalistkoden, "Förklaring om journalisters skyldigheter och rättigheter".
Pressrådet yttrar sig i frågor om medieetik antingen på klagan från allmänheten eller på eget initiativ. Vem som helst kan lämna in en klagan, och processen är kostnadsfri. Rådet dömer baserat på koden och de riktlinjer som det utfärdat.
I beslutet bedömer och motiverar pressrådet om och varför en journalistisk rapport i pressen, radio, TV eller internet bryter mot journalistkoden - eller inte. Så garanterar rådet mediernas frivilliga självreglering.
Pressrådet bidrar även till reflektion och diskussion om grundläggande medieetiska frågor. Och det försvarar press- och yttrandefriheten.
Obs: Texten "Om oss" är hämtad från offentliga källor eller från företagsprofilen på HELP.ch.
Källa : Schweiziska pressrådet, pressmeddelande
Originalartikel på tyska publicerad den: Beschwerde gegen NZZ am Sonntag und Zofinger Tagblatt abgewiesen
Automatisk översättning från tyska med stöd av artificiell intelligens. Innehållet har granskats för svenskspråkiga läsare. Endast originaltexten i pressmeddelandet är juridiskt bindande.