Skoluniformer för 1721 fördrivna barn

09.02.2026 | av Stiftung Menschen für Menschen Schweiz

Uhr Lästid : 4 minuter


Stiftung Menschen für Menschen Schweiz
Bildrättigheter: Stiftung Menschen für Menschen Schweiz
Fotograf: Yared Assefa

09.02.2026, Skoluniformer ska dölja skillnader. I Etiopien önskar sig precis detta många fördrivna elever: att äntligen inte längre sticka ut, att äntligen inte längre vara utsatta.


I Etiopien är skoluniformer obligatoriska. De har en viktig social funktion: De skyddar barn från särskilt fattiga familjer från att behöva gå till skolan i slitna vardagskläder.

I Debre Berhan, en stad två timmars bilfärd norr om huvudstaden Addis Abeba, producerar lokala skräddare en enkel skoluniform av syntetfiber för endast 835 Birr, vilket motsvarar ungefär fyra franc.

Men även denna summa är något som många fördrivna familjer i staden inte har råd med. Därför beslutade stadsförvaltningen att barnen kan delta i undervisningen i sina vardagskläder.

Men denna åtgärd, som var tänkt som en lättnad, hade sitt pris för barnen. "Många av oss skämdes för sina gamla kläder", säger den 15-årige Dawit. Barn från fördrivna familjer äger ofta bara de plagg de bär. Textilierna är ofta blekta, tunna och trasiga. "Vi blev omedelbart igenkända av alla som fördrivna", säger Dawit. "Därmed blev vi utanförstående och utsattes också ofta för fientlighet."

Skolan är ett ankare

"Vi blev under ett övervakningsbesök i Debre Berhan medvetna om de fördrivna barnens lidande", rapporterar Claudio Capaul, medchef för den schweiziska hjälporganisationen Menschen für Menschen. "Så vi ställde resurser till förfogande. För skolan är en ankare för barnen för att komma fram och integrera sig på den nya platsen."

Lokala skräddare kom till Tebase Medahnialem-grundskolan, tog mått på barnen och noterade storlekar och namn. "Att främja den lokala ekonomin var en välkommen bieffekt", säger Claudio Capaul. Skräddarna i Debre Berhan har sina arbetsplatser vid gathörn under plastskynken eller i det trånga vardagsrummet i ett lerhus. Tyg skars till, sömmar sattes och knappar syddes fast. De fotdrivna maskinerna gick i flera dagar. Nu har 1721 barn vid en högtidlig överlämning fått sina uniformer. "Äntligen känner jag mig jämställd med de andra", säger Erhemia, en 14-årig flicka. "Jag har mer lust att lära. Jag tänker nu: Jag kan bli något."

Konflikter i mångfolkstaten

I Debre Berhan bor många internflyktingar som tvingats fly sina ursprungsregioner på grund av våld och osäkerhet. I staden är tre officiella läger registrerade, där för närvarande 25 608 personer lever. Ytterligare 11 822 personer har tagit skydd i privata bostäder. Således är omkring tio procent av stadens invånare internflyktingar. Många av familjerna kommer från olika zoner i Oromia-regionen, där långvariga konflikter har tvingat dem på flykt.

Etiopien är en mångkulturell stat med över 80 etniska grupper, där lokala och regionala spänningar ständigt leder till våldsamma sammanstötningar. Sedan flera år, särskilt sedan kriget i den norra regionen Tigray, är cirka två miljoner människor på flykt inom landet. Därtill kommer runt en miljon människor som söker skydd som flyktingar undan konflikter i grannländer.

Drömyrke: Bokhållare

En av de fördrivna är även 13-åriga Meseret. Hennes familj flydde från området Wollega i Oromia-regionen. Där hade de hyrt mark och livnärde sig på jordbruk och boskapsskötsel. När säkerhetsläget försämrades och våldsamma övergrepp inträffade, förlorade familjen sitt hem och sin ekonomiska existens. Nu lever Meseret med sin far i Debre Berhan. Modern har migrerat till Saudiarabien. Där arbetar hon som hembiträde för att kunna skicka några dollar till familjen. Därför tar Meseret nu hand om hushållsarbetet vid sidan av skolan. "Jag kände mig mindervärdig utan uniform", säger Meseret. "Men nu har jag inte längre känslan av att alla bara ser det fördrivna flickan i mig."

Hon vill nu studera flitigt. Bokhållare eller bankman vill hon bli. Att sätta siffror i ett system, ordning, struktur, säkerhet. För många kan det låta ospektakulärt. För Meseret är det ett drömyrke.

Menschen für Menschen arbetar för att bekämpa fattigdom och hunger. Stiftelsen grundades av skådespelaren Karlheinz Böhm (1928–2014). I grundarens anda skapar hjälporganisationen livsperspektiv för de fattigaste familjerna i Etiopien. Målet med arbetet är att de ska kunna leva ett värdigt liv i sitt hemland. Fokus för de enskilda projekten är kvinnofrämjande, yrkesutbildning, mikrokrediter, hjälp till barn, familjeplanering och jordbruksutveckling. Komponenterna kombineras efter lokala behov och genomförs med noggrant utvalda lokala partners.

Donationskonto:
Postkonto 90-700 000-4
IBAN: CH97 0900 0000 9070 0000 4
Online-donationer: www.mfm.ch

För ytterligare information eller intervjuer med experter, vänligen kontakta:
Michael Kesselring

m.kesselring@mfm.ch

Tel.: +41 (0)43 499 10 60

Redaktörens anmärkning: Bildrättigheterna tillhör respektive utgivare. Bildrättigheter: Stiftung Menschen für Menschen Schweiz / Fotograf: Yared Assefa


À retenir de cet article: « Skoluniformer för 1721 fördrivna barn »

Stiftung Menschen für Menschen Schweiz

Menschen für Menschen arbetar för att bekämpa fattigdom och hunger. Stiftelsen grundades av skådespelaren Karlheinz Böhm (1928–2014).

I grundarens anda skapar den schweiziska hjälporganisationen livsperspektiv för de fattigaste familjerna i Etiopien. Målet med arbetet är att de ska kunna leva ett värdigt liv i sitt hemland.

Fokus för de enskilda projekten är kvinnofrämjande, yrkesutbildning, mikrokrediter, hjälp till barn, familjeplanering och jordbruksutveckling. Komponenterna kombineras efter lokala behov och genomförs med noggrant utvalda lokala partners.

Obs: Texten "Om oss" är hämtad från offentliga källor eller från företagsprofilen på HELP.ch.

Källa : Stiftung Menschen für Menschen Schweiz, pressmeddelande

Originalartikel på tyska publicerad den: Schuluniformen für 1721 vertriebene Kinder


Automatisk översättning från tyska med stöd av artificiell intelligens. Innehållet har granskats för svenskspråkiga läsare. Endast originaltexten i pressmeddelandet är juridiskt bindande.