I ett litet hyrt rum i Addis Abeba bor Haddse Nigusse med sina elva månader gamla tvillingar, flickan Yamariam och pojken Yabsira. Den 22-åriga kvinnan övergavs av sin partner när hon var åtta månader gravid. Hon bor med sina barn och sin yngre syster på ett trångt utrymme. Systern tjänar 8000 Birr i månaden på en fabrik, vilket motsvarar cirka 40 franc. 'Men bara hyran för rummet kostar 6000 Birr', säger Haddse Nigusse. 'Det finns för lite pengar kvar för mjölk, blöjor och mat'.
För att försörja sina barn tigger hon utanför kyrkor. 'Människor ger mig något eftersom de ser tvillingarna. Men barnen växer. Jag vet inte hur länge detta kan fortsätta.'
Hennes svåra situation har ytterligare förvärrats de senaste månaderna. Sedan kriget mellan Iran, Israel och USA har bränslepriserna stigit kraftigt i Etiopien. Diesel har blivit cirka 40 procent dyrare mellan december 2025 och maj 2026. Effekterna påverkar ett land utan kust som Etiopien särskilt hårt. Eftersom nästan alla varor transporteras långa sträckor med lastbil, påverkar högre transportkostnader direkt priserna på baslivsmedel.
Hur dramatisk utvecklingen är för familjer med små barn upplever även Hanna Addisu. Den 28-åriga kvinnan bor med sin man och sina två barn som inneboende. Den sängbundne husägaren bor i samma lägenhet i ett enkelt hus med leraväggar och plåttak. Mellan husägarens del och familjens rum hänger bara ett draperi. Det finns ingen privat sfär.
Priser har delvis fördubblats
Hennes man arbetar som biljettkontrollant på en långdistansbuss, Hanna Addisu säljer pappersnäsdukar och tuggummi på gatan. 'För ett och ett halvt år sedan räckte inkomsten för att överleva', säger Hanna Addisu. Men den långvariga inflationen och de senaste prisökningarna till följd av kriget vid Persiska viken har gjort många varor nästan oförsvarbart dyra sedan dess: 'En liter mjölk kostade 50 Birr, nu 85 Birr. Fem liter matolja ökade från 900 till 2000 Birr. En blöja kostade 12 Birr, idag 25 Birr'.
Efter födelsen av sin dotter Makrina förvärrades nöden ytterligare. På grund av komplikationer i samband med sin diabetes var Hanna Addisu tvungen att besöka sjukhuset. Samtidigt led barnet av gulsot. I tre månader kunde modern inte amma. Grannar samlade in pengar för mjölkersättning, men det var inte tillräckligt. 'Jag var mycket rädd för min dotter', säger Hanna Addisu. Flickan blev allt svagare.
Proteinrik specialmat
För att hjälpa barn som Makrina och Haddse Nigusses tvillingar driver Menschen für Menschen ett näringsprogram för särskilt utsatta familjer i Addis Abeba. Totalt 150 undernärda små barn får den proteinrika specialkosten Famix där. Regelbundna gruppträffar med mödrarna, viktkontroller och näringsrådgivning följer stödet.
De första framgångarna syns. Makrina har ökat i vikt de senaste veckorna, berättar hennes mamma. Haddse uttrycker sig liknande om sina tvillingar: 'De är nu mycket mer aktiva.'
Yrkesutbildning hjälper på lång sikt
Menschen für Menschen kopplar akut hjälp med långsiktigt stöd. Särskilt fattiga kvinnor får möjlighet att genomgå en yrkesutbildning. Under utbildningstiden tas deras barn hand om i en projektdriven barnkrubba. Efter utbildningen kan kvinnorna själva tjäna pengar och försörja sina familjer. 'Hittills har jag aldrig haft ett val', säger Hanna Addisu. Nu hoppas hon på en utbildningsplats och att kunna ge sin familj ett bättre liv i framtiden.
Menschen für Menschen arbetar mot fattigdom och hunger. Stiftelsen grundades av skådespelaren Karlheinz Böhm (1928 - 2014). I grundarens anda skapar den schweiziska hjälporganisationen framtidsperspektiv för de fattigaste familjerna i Etiopien. Målet med arbetet är att de ska kunna leva ett värdigt liv i sitt hemland. Fokusområden för de olika projekten är att stärka kvinnor, yrkesutbildning, mikrolån, barnhjälp, familjeplanering och jordbruksutveckling. Komponenterna kombineras enligt lokala behov och genomförs med noggrant utvalda lokala partners.
Donationskonto:
Postkonto 90-700 000-4
IBAN: CH97 0900 0000 9070 0000 4
Online donera: www.mfm.ch
För ytterligare
information eller intervjuer med experter, vänligen kontakta:
Michael Kesselring
m.kesselring@mfm.ch
Tel.: +41 (0)43 499 10 60