Utvecklingsstöd: Så övervinner jordbrukarfamiljer hunger och fattigdom

11.03.2026 | av Stiftelsen Menschen für Menschen Schweiz

Uhr Lästid : 4 minuter


Stiftelsen Menschen für Menschen Schweiz
Bildrättigheter: Stiftung Menschen für Menschen Schweiz
Fotograf: Rainer Kwiotek

11.03.2026, På gårdarna hör hunger till vardagen. Endast en procent av familjerna äter tre mål mat om dagen. Sju av tio hushåll lider av matbrist halva året. Detta är situationen i distriktet Hambela Wamena i södra Etiopien. Menschen für Menschen hjälper familjerna att förbättra sin situation hållbart.


Nigatu Shibiru och hans fru Dukani Hotesa bor med sina tre små söner i byn Sike Bokosa. Familjen har bara en liten bit mark, inte större än en fjärdedels fotbollsplan. De har aldrig haft nog. Sedan blev Nigatu sjuk i tuberkulos. 'Jag var rädd att han skulle dö', säger Dukani. Behandlingen var så dyr att de var tvungna att sälja sin viktigaste egendom: två packhästar, en oxe, en mjölkko.

'I vardagen har småbrukarna det kämpigt. Men när sjukdom tillkommer, handlar det bokstavligen om överlevnad', säger Michael Kesselring, co-chef för Menschen für Menschen. 'Vi hjälper dem anpassat till deras egna möjligheter.'

Liten mark, stor skörd

De som bara har lite mark, som Nigatu Shibiru, behöver växter som ger stor avkastning på liten yta. Hans familj fick utsädespotatis, gödsel och rådgivning. Den första skörden blev redan vändpunkten. Nigatu Shibiru grävde upp cirka 1000 kilo potatis. En del lämnades som mat för familjen, en del som utsäde. Resten sålde småbrukaren. Pengarna användes till att köpa två får. Genom försäljning av lammen kan familjen bygga vidare och kanske snart köpa en oxe igen, hoppas småbrukaren. 'Men det allra viktigaste är att vi nu kan försörja våra barn med mat', säger hans fru Dukani.

Hambela Wamena är ett lantligt distrikt i Oromia-regionen i södra Etiopien. På ungefär 871 kvadratkilometer bor cirka 214 000 människor - med knappt någon infrastruktur, nästan ingen industri och bara svag handel. Jordbruk är livsnerven. De flesta familjer förvaltar mindre än en hektar mark, ofta med mycket låg avkastning. 'I en baskartläggning av Menschen für Menschen angav 96 procent av hushållen att de inte har tillräckligt med mat under hela året', betonar Michael Kesselring. 'Ett centralt problem är bristen på tillgång till krediter: Jordbrukarfamiljer kan varken investera i bättre utsäde eller gödsel eller boskap.' Överbefolkning förvärrar situationen ytterligare, eftersom åkrarna blir mindre med varje ny generation.

Strikt uppföljning

De etiopiska experterna i projektet från Menschen für Menschen besöker familjerna regelbundet. De visar dem platsanpassade odlingsmetoder och hjälper dem att öka och diversifiera sina skördar, till exempel med proteinrika baljväxter. Dessutom får de effektivt utsäde och gödsel genom kooperativ baserade på rättvisa mikrolån. Samtidigt främjar den schweiziska stiftelsen byggandet av boskap som viktigt startkapital.

Sammanlagt stödjer Menschen für Menschen 3600 daglönar- och småbrukarfamiljer, med totalt cirka 25 000 människor, för att hållbart förbättra deras nutrition och inkomst. Målet är att familjerna ska kunna bygga en stabil och värdig tillvaro i sina hembyar.

Kapital på fyra ben

Även Esatu Dugo och Gadise Hotesa fick fyra robusta tackor. Ett lamm har redan kommit, de andra djuren är dräktiga. Paret bor med tre döttrar i byn Dimtu Hambela. Esatu är daglönare. Han putsar lerväggar, skär gräs i kaffeträdgårdar eller plockar kaffebär. Han tjänar omräknat cirka en franc per dag. Men ofta hittar han arbete bara en gång i veckan. Därför hoppar familjen regelbundet över måltider. 'Idag finns det ingen lunch', säger Esatu. Ännu mer sätter familjen nu sitt hopp till deras boskap. 'Jag arbetar hårt. Jag vill arrendera land', säger Esatu. Fåren är nyckeln: Lamm kan säljas efter fyra till fem månader, äldre djur ger höga priser, särskilt på helgdagar. 'För många daglönare är boskap en av de få möjligheterna att generera kapital och bygga en tillvaro', förklarar Michael Kesselring. 'Denna väg möjliggör vi för 350 familjer.'

Tillväxtens kretslopp

Med ett målinriktat, överskådligt stöd kan mycket uppnås, betonar Kesselring. 'När kunskap, utsäde eller några få djur tillförs, kan familjer börja arbeta sig ur fattigdom på egen hand.' 88 franc finansierar kornutsäde och gödsel för en familj. 112 franc möjliggör tre till fyra får som start på en djurhållning som kan försörja en familj. 142 franc täcker utsädespotatis, gödsel och utbildning för en familj. Avgörande är hållbarheten: 'Stödet ges på grundval av rättvisa mikrolån. Återbetalningarna återgår till jordbrukskooperativ och ges där som nya lån till andra familjer. Så växer en tillväxtcykel i byn, utan ytterligare insatser från Schweiz.'

Menschen für Menschen arbetar mot fattigdom och hunger. Stiftelsen grundades av skådespelaren Karlheinz Böhm (1928 - 2014). I grundarens anda skapar den schweiziska biståndsorganisationen livsperspektiv för de fattigaste familjerna i Etiopien. Målet med arbetet är att de ska kunna leva värdigt i sitt hemland.

Spendenkonto:

Postkonto 90-700 000-4

IBAN: CH97 0900 0000 9070 0000 4

Online donationer: www.mfm.ch

Presskontakt:

För ytterligare information eller intervjuer med experter, vänligen kontakta:

Michael Kesselring

m.kesselring@mfm.ch

Tel.: +41 (0)43 499 10 60

Redaktörens anmärkning: Bildrättigheterna tillhör respektive utgivare. Bildrättigheter: Stiftung Menschen für Menschen Schweiz / Fotograf: Rainer Kwiotek


À retenir de cet article: « Utvecklingsstöd: Så övervinner jordbrukarfamiljer hunger och fattigdom »

Stiftelsen Menschen für Menschen Schweiz

Menschen für Menschen arbetar mot fattigdom och hunger. Stiftelsen grundades av skådespelaren Karlheinz Böhm (1928 - 2014).

I grundarens anda skapar den schweiziska biståndsorganisationen livsperspektiv för de fattigaste familjerna i Etiopien. Målet med arbetet är att de ska kunna leva värdigt i sitt hemland.

Fokusområdena för de olika projekten är kvinnofrämjande, yrkesutbildning, mikrolån, barnhjälp, familjeplanering och jordbruksutveckling. Komponenterna kombineras enligt lokala behov och genomförs med noggrant utvalda lokala partner.

Obs: Texten "Om oss" är hämtad från offentliga källor eller från företagsprofilen på HELP.ch.

Källa : Stiftelsen Menschen für Menschen Schweiz, pressmeddelande

Originalartikel på tyska publicerad den: Anschub zur Entwicklung: So überwinden Bauernfamilien Hunger und Armut


Automatisk översättning från tyska med stöd av artificiell intelligens. Innehållet har granskats för svenskspråkiga läsare. Endast originaltexten i pressmeddelandet är juridiskt bindande.